何かこういうこと好きなので岐阜弁その2
2011年10月3日 ごちゃまぜ コメント (12)－挨拶－
ちなみに第1回
http://minorinn.diarynote.jp/201005271053098733/
―――――――――――――――――――――――――――
名古屋の人には大体通じるんだけどね。
岐阜だとニュアンスで通じるのかな？これは不思議だね。
美濃地方、飛騨地方で全然違うっぽいね。俺もわからんやつはスルーしてる。
＞えらい。えれー。
疲れた(体調が悪い)の意味｡ｷｯﾁｰ的な意味。
使用例: でれえれー (すごく疲れた)
東京では通じなかった｡名古屋周りでは通じる・・・気がする！！
＞たわけ。たーけ。
馬鹿。
使用例：このたわけが！(この馬鹿が！)
じいちゃんによく言われたな・・・ｗ
＞とろくさい
ばからしい。あほらしい。遅い。(ﾟДﾟ)ﾊｧ?的な意味。
使用例：最強？とろくさ・・・（最強？ばからしい・・・）
＞～えか
強調・念押しにに使う。よろしいか？的な意味。
使用例：絶対こいよ！えか！（絶対こいよ！よろしいか？）
最近の子は使わないな・・・。よくじいちゃんに言われた気がする。
＞ぼう
追う。追って行く。
使用例：前の車ぼってください。(前の車を追ってください。)
＞がばり
画鋲。
使用例：がばりで張っといて。（画鋲で貼り付けておいて。）
これは通じないのか？？がばりっていうよね？？
＞おぼわる
覚えることができる。
使用例：全然おぼわらん（全然覚えることができない）
＞こないだ
この間。
使用例：こないだみのりんにサインもらった。（この間みのりんにサインしてもらった＠さ）
爆発しろ。
＞どべ
ビリ。最下位。
使用例：お前何位やった？→「どべだお・・・」
＞ビーシ
模造紙
使用例：そのビーシ(B紙)に書いといて。
これは標準語じゃないのかｗｗｗｗｗビーシって言えばわかるだろって思ってた。
＞ようけ
沢山。
使用例：よーけもっとるなｗｗｗ（沢山持ってるねｗ）
＞ほーか、ほーかね
そうですか。
使用例：あー、ほーか(ね)。（あら、そうですか）
決して「アホか」と言っているわけではない。
A「あのよーきんのう、がばりを外してる時に、指に刺しちゃって・・・・
そこがまんだやんでしゃーない。」
B「とろくさいやっちゃなー。どうせちょーしこいて、携帯でもかまっとったんやろ・・・ｗｗ」
A「いや、まじでかんかんでとれんかったんだよｗｗｗ想像でこくなよｗ」
って感じの会話。意味がわかればすげーよｗｗｗ
ちなみに第1回
http://minorinn.diarynote.jp/201005271053098733/
―――――――――――――――――――――――――――
名古屋の人には大体通じるんだけどね。
岐阜だとニュアンスで通じるのかな？これは不思議だね。
美濃地方、飛騨地方で全然違うっぽいね。俺もわからんやつはスルーしてる。
＞えらい。えれー。
疲れた(体調が悪い)の意味｡ｷｯﾁｰ的な意味。
使用例: でれえれー (すごく疲れた)
東京では通じなかった｡名古屋周りでは通じる・・・気がする！！
＞たわけ。たーけ。
馬鹿。
使用例：このたわけが！(この馬鹿が！)
じいちゃんによく言われたな・・・ｗ
＞とろくさい
ばからしい。あほらしい。遅い。(ﾟДﾟ)ﾊｧ?的な意味。
使用例：最強？とろくさ・・・（最強？ばからしい・・・）
＞～えか
強調・念押しにに使う。よろしいか？的な意味。
使用例：絶対こいよ！えか！（絶対こいよ！よろしいか？）
最近の子は使わないな・・・。よくじいちゃんに言われた気がする。
＞ぼう
追う。追って行く。
使用例：前の車ぼってください。(前の車を追ってください。)
＞がばり
画鋲。
使用例：がばりで張っといて。（画鋲で貼り付けておいて。）
これは通じないのか？？がばりっていうよね？？
＞おぼわる
覚えることができる。
使用例：全然おぼわらん（全然覚えることができない）
＞こないだ
この間。
使用例：こないだみのりんにサインもらった。（この間みのりんにサインしてもらった＠さ）
爆発しろ。
＞どべ
ビリ。最下位。
使用例：お前何位やった？→「どべだお・・・」
＞ビーシ
模造紙
使用例：そのビーシ(B紙)に書いといて。
これは標準語じゃないのかｗｗｗｗｗビーシって言えばわかるだろって思ってた。
＞ようけ
沢山。
使用例：よーけもっとるなｗｗｗ（沢山持ってるねｗ）
＞ほーか、ほーかね
そうですか。
使用例：あー、ほーか(ね)。（あら、そうですか）
決して「アホか」と言っているわけではない。
A「あのよーきんのう、がばりを外してる時に、指に刺しちゃって・・・・
そこがまんだやんでしゃーない。」
B「とろくさいやっちゃなー。どうせちょーしこいて、携帯でもかまっとったんやろ・・・ｗｗ」
A「いや、まじでかんかんでとれんかったんだよｗｗｗ想像でこくなよｗ」
って感じの会話。意味がわかればすげーよｗｗｗ
コメント
ぼうは最近は聞かないかな～
【がばり】と【ビーシ】がわからない・・・だ・・・と・。まじかｗｗｗ
【ぼう】、まずそんなシチュないですよねｗｗ
標準語じゃないんですか？
＞とろくさい
「とろい」とは言う
遅いとか、（反応が）鈍いといった意味で。
馬鹿らしいって意味では使わない。
どんくさいって言わない？
＞その後4つ
全くわからない
＞こないだ、どべ
普通に使う
どべは若い子は余り使わないかも
＞ビーシ
初めて聞いたｗ
＞ほーか
小田原の海寄りの地域（漁師言葉の地域）では
ほーけ
って言う。
若い子は使わないけど。
それ以外は、聞いたことあるからわかるけど、使わないかな。
だって岐阜方言集にかいてあったんだもん
＞海坊主さｎ
どんくさいととろくさいは違うよ？？結構わからないものですね・・・。
方言面白い！！
ビーシェ・・・・
みのりんは標準語ですか？
ちなみに岐阜県民なので全部わかります。
それは ただの てんし です
＞ミーさｎ
がばりとビーシ通じる人キターｗｗｗｗｗ
岐阜だけなのかな？？？こちらからもリンクしました。よろです。
ビーシってB1（B0？）サイズだからビーシって言うと思ってたんだけど、通じないのか・・・
俺もビーシは見てびっくりした。小学校の頃とかめっちゃつかってたよな？
下の会話も理解したww
え？ｍｊｄ？ビーシってわからんの？ネットにもあったのに・・・・orz
「かんかん」も方言っぽいですね。冷静になると「かんかん」ってなんだよｗｗｗ